then: 1) тогда, в то время Ex: he was a student then он был в ту пору студентом Ex: we were young then тогда мы были молоды Ex: we shall have left school then к тому времени мы кончим школу2) после, потом
current: 1) течение, поток Ex: great ocean currents such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим Ex: against the current против течения Ex: to beast the current идти против течения
account current: текущий банковский счет, контокоррент (единый текущий и ссудный счет,открываемый банком клиенту; служит для хранения средств и осуществлениярасчетов)
It was made to look more like the then current Alfa Romeo models than the other BATs. Модель выглядела как большинство автомобилей того времени у Alfa Romeo, в отличие от предыдущих моделей BAT.
From 1965 the rear suspension was similar to the then current Corvette except that coils were used in place of a transverse leaf. С 1965 года задняя подвеска была позаимствована у Corvette, за исключением того, что вместо поперечных рессор использовались пружины.
In 1910 the then current England international full-back Jesse Pennington signed for Harriers after a dispute with his then club West Bromwich Albion. В 1910 году тогдашний защитник сборной Англии Джесси Пеннингтон был заявлен за "гончих", после спора с его основным клубом ВБА.
It is to be recalled that that was what the then current Chairman of OAU, President of Burkina Faso, called on Eritrea to do in May 1999. Следует напомнить, что именно к этому призывал Эритрею в мае 1999 года тогдашний Председатель ОАЕ, президент Буркина-Фасо.
The authors, Philip J. Currie and Peng, did not find any autapomorphies of Saurornithoides, but based on the then current knowledge of anatomy and genera, the assignment was reasonable. Авторы описания, Филип Карри и Ч. Пен, не обнаружили никаких аутапоморфий, присущих заврорнитоидесу, но, на основании знаний того времени об анатомии троодонтид, назначение было разумным.
The new law would more than triple the number of available AmeriCorps volunteer slots from then current 75,000 to 250,000 by fiscal year 2017 with 50% of these positions becoming full-time. Новый закон может утроить число волонтеров с 75000 до 250000 к 2017 финансовому году, среди которых 50 % станут волонтерами с полной занятостью.
Outside the President's Chamber is displayed the letter Mrs. Rothschild wrote to the then current Prime Minister Shimon Peres expressing her intention to donate a new building for the Supreme Court. Снаружи Президентской комнаты демонстрируется письмо господина Ротшильда к действующему тогда премьер-министру Шимону Пересу, в котором выражалось желание спонсировать строительство нового здания Верховного суда.
The development of the 312T began in 1974, as it became apparent that problems with the handling of the then current 312B3 chassis could not be solved, and a radical re-think was required. Разработка новой гоночной машины началась в 1974 году, когда стало очевидно, что проблемы болида Ferrari 312B3 нельзя решить окончательно — требовалось радикальное переосмысление шасси.
Mackay had lived in Berlin for a decade and had become a friend of Friedlaender, who did not share the anarchist leanings of Brand and Mackay, favoring instead the thinking on 'natural rights' and land reform, then current in Germany. Маккей жил в Берлине в течение десяти лет и дружил с Фридлендером, который, однако, не разделял анархические наклонности Бранда и Маккея, предпочитая вместо этого теории о естественном праве и земельной реформе, актуальные в то время в Германии.
Мобильная